موضوع حلو تفضل وشارك....

[~شذى الورد~]

 

السلام عليكم يا احـــــــــلى وأحب الناس لقلبـي


اليوم راح اعطيكم فكرة عن .." اللهجة اليمينة "
وهي مو لهجة صعبـة .. ولكنها سريعه شوى ..
وتختلف من محافظة لاخرى ..


يعني المنـاطق الجبلية .. بتحس كلمــــاتهم كثير صعبة ..وناشفه شوي .. يعني اذا حكى معي اي حدا صنـعاني " بصراحة بخــــاف "


وعلى فكرة عند اهــــــل صنــعاء كلمة مــــاشي معنـــــاها : لا


يعني اذا حكيت مع حدا صنعاني او طلبت منه طلب .وقال ماشي ...فأعرف انو طلبك مرفووووووووووض ..


وهاي مراداف بعض الكلمــــات اليمينة ..
أشتى : اريد بلهجة اهل صنعاء
( اشـأ : اريد بلهجة اهـل الحديدة )
لمه : لمــــــــــاذا ..
صه : اسكت .هس " بلهجة العامية "
فيان : فين .. بلهجة اهل الحديدة
ذا : هذا
يـان : أين .. ( يعني اذا حدا يمني سألت من يـان لك ذا ..من اين لك هذا
مـــــــاع : يعني لا .. بلهجة المناطق الجبلية ..يعني مثل الصعايده لما بيحكو "لاع "
و برع : يعني برا .. بالخــــــارج ..
زعم يقولوا : عم بيقولو ..
فلت : سقط
خيرات : كثير
دست : قدر


مو : ماذا .. مو فعلت .. ماذا فعلت ؟؟ ( لهجة اهـل تعز ).


وعلى فكرة اللهجة الحديدة ..ما عندها شي اسمه حرف العين " ع "
لانهم بينطقوه ( أ ) .. مثل المصرين ما عندهم شي اسمه حرف ( الـ قاف ) ..


يعني كلمة . بــ الزوع .. وتنطق بـ الزوء .. يعني بالغصب
يعني لو سمعها حدا مصري راح يفكرها انها بـ الذوء (ذوق ) .. ولكن هيهاااااااااااااااااات
..
شـ .. بمعني ..سوف
يعني سوف اذهـب .. شـــــــأروح .
سوف انـأم .. شــــــــأنام .
وشاوريك وشتندم.. يعني راح اوريك وراح تندم ..الخ
.لكن لا تفكروا انو شـــــــارون داخل عندنـا بالقاموس ..
وكلمة
دلا دلا.. : بشويش .. بالراحـة ..
اهب : اعطي .. لو بدك تقول اعطيني .. هــــب لي



واهل صعنـاء بيحكو للعصفور .. عنصـر بس ما بعرف اذا كان عنصر فلزي ولا لا ..
وللبقرة وللشجرة.. شجري ..بقري ...


وكلمة زنــــاط .. يعني شـايف حاله .. وهاي بكل المحافظات حسب اعتقادي ..
يعني لم بيحكي لحدا ليش شايف حالك .. احكيله . ليش بتزنط ..


وكلمة مشبوق وهـاور .. : يعني مفجوع وبياكل كتير وما بيشبع ..


دحيـن .. معناها الان ..


مُزقر : يعني زقـاق .. او الشـارع الضيق ..
يعني عندنا الست او البنت لما بتكون تحـب الطلعه كثير ..
بيحكوا هاي الست ما خلت ولا مُزقر..


شِيذر : عبـاية بس نوع خاص للستات الكبار بالسن.. مثل العباية التركيه قديمـا .. بالضبط مثل العبايات اللي اجت في مسلسل "اهل الحارة" ..بالضبببببببببببط ..


وعلى فكرة كــــلام اهـل تعز .. اهل العز .. تحفه عن جد


يعني كلمة نحنا.. هي ( نـــا ) تبع الملكيـة
يعني اذا بدهن يقولو .. حقنـا .. فبيقولو .. حقــ نحنــا
وكلنــــا .. كُلـ نحنـــــــا " كلنحنا . الخ ...


وهنـا : نونـــــا .. بس ليه ما بعرف ..


وللعلم..
العادات والتقاليـد تختلف بس مو بشكــــل كثير ..


يعني اذا وحدة صنعانية حكت لك انا جايه بكرة عنك ..


فأفضل شي ..جهزي الغدا من الساعة 10 الصبح ..وبعدها جهزي حالك .. لانو بالكثير الساعة 3 وهي عندك
يعني طالعاتن بدري .. والساعة 6 اوبالكثير 7 المساء راح تحكي لك باي لان الساعة 7 كانها تعتبر بعد منتصف الليل ..


بس اهل الحديدة ..طلعاتن بعد الساعة 8 مساء .. اذا صديقتك من الحديدة وقالت لك راح اجي عندك ..


فكي تعملي الميك اب على راحتك .. وتتعشي و تعشي زوجك وتنومي اولادك ...وهي لسه ما شرفت ..


اما من ناحية الاكـــــــل
فـأهم اكلــــــه .. المقـــــــلى .. سمك ..لاهـل الحديدة
ولاهل " عدن " الصانونة
والعصيده في المناطق الجبليــــة ..
الحلبه ..
السلته
والعقدة
والمندي
والزربيــــــان .. رز مع اللحم ..
وبنت الصحن .. عبارة عن معجنـات بيحطوا عليها عسـل
والشفوت .. .


وشو كماااااان


اخ نسيت .. لاني فاشــــــــــله في المطبخ ولا بطيـق ادخله



المهم هيدا اللي طلع معي ..


وان شاء الله اذا افتكرت اي شي كمان ما راح اتردد


تحيـــــــــاتي


فهمتو شي ولا ..مـــــــــــــــــاشي ..
م
ن
ق
و
ل

[مس : رجهـ]

 

و برع : يعني برا .. بالخــــــارج


ههههههههههههههههههههههههههه آآآآآآآآآآي يا بطني

وشذا اللغه التعبانه ~~~>> برآآآآآآآ



بصراحه ثلاثة ارباع الكلام ما فهمته


يسلمووووو

[~شذى الورد~]

 

الله يسلمك منوره الصفحه بوجود